iCi PaRiS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

I'm leaving for the weekend destination: Paris!!!!!!!!!! I'll be back bloggin' with photos next Tuesday, in the meantime if you want you can see details of my trip on my instagram ( here )...Happy Weekend!!!!!!!!!!!!!

xoxoxoxo

------------------------------------------------------------

Quando leggerete questo post sarò già in aereo destinazione Parigi...scappo per un weekend con le amiche, complice la Fashion Week e Premiere Classe...torno domenica sera tardi per cui penso di tornare operativa martedì con paparazzate di Street-Style ed appunti di viaggio...nel frattempo prometto aggiornamenti in tempo reale su instagram ( qui )...Buon Weekend!!!!!!!!!!!!

xoxoxoxo

Le JOuR, La NuiT & Le WeeKeND.

I find brilliant this new set of creams by Chanel...one for the day ( okay it's not new ), one for the night ( okay also this it's not a great new ), & one for the weekend!!!!!!!! Definetely expensive, but superchic!!!!!!!!! This is really a cool idea & a wonderful gift to receive ( hello husband! )...Happy Wednesday!!!!!!!!!!!

xoxoxoxo

------------------------------------------------------------------------

Trovo geniale questo tris di prodotti partoriti da una mente superiore del marketing della cosmesi Chanel...in pratica tre creme: 1 da giorno e vabbè, 1 da notte e d'accordo non una grossa novità, ma la chicca superlussuosa è che c'è pure quella da weekend!!!!!!!!! Indubbiamente dispendioso come set, ma ditemi se non è carino...Non c'è niente da fare: sono bravi come pochi...Chapeaux!!!!!!!!!!!

xoxoxoxo

ZaRa FoR PReSiDeNT!!!!!

Second Lookbook from Zara, they're into blue right now & I'm really super-happy of it ( after years I've been on the hunt for navy items without result... ) love the neoprene turtleneck top & the faux-leather pencil skirt on the left...

Happy Tuesday!!!!!!!!!!!!

xoxoxoxo

------------------------------------------------------------

Uscito il secondo lookbook di Zara, siamo sempre in zona Philo e c'è tanto blu, per cui non puo' non piacermi...il collo alto di neoprene blu è davvero carino e la gonna in similpelle blu da non sottovalutare...Buona Giornata!!!!!!!!!!!!

xoxoxoxo

iN ThE NaMe oF MaRNi...

I've had an orrible week as, after a normal check-up, my doctor was afraid I had a serious health problem...I did hundreds of invasive exams in these days, but Thank God now everything is fine...however you can understand that Fashion Week was not a priority, so I was not able to go to the Marni Show yesterday morning...BUT I watched it live on their website & loved every single outfit...so after the jump you'll find my favourite...Happy Monday!!!!!!!!!!!

xoxoxoxo

---------------------------------------------------------

Questa settimana è stata per me molto particolare, normali esami di routine hanno fatto supporre che avessi un problema di salute molto serio, per cui ho fatto tac e risonanze a gogò, per poi poter tirare un ( grosso ) sospiro di sollievo...fatto sta che da Marni non ci sono potuta andare, ma Vi giuro che la Fashion Week è stata l'ultimo dei miei pensieri...pero' fortunatamente è tutto a posto e ieri la sfilata me la sono vista in diretta sul sito di Marni e, come al solito, quasi mi commuovevo...potrei anche convertirmi alla visiera - accessorio che ho sempre detestato - per Consuelo!!!!!!!!!!! Buon Lunedì!!!!!!!!!!!

xoxoxoxo

J'AdR!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Dear Anna, yesterday I would have loved to be in your shoes ( literally! )

( Céline dress, Loewe sandals, Valentino bag )

xoxoxoxo

------------------------------------------------------- 

Cara Anna, ieri avrei voluto essere davvero nei tuoi panni...

( vestito Céline, sandali Loewe, borsa Valentino, tram giallo )

xoxoxoxo

PuT a RiNG oN iT.

A little sneak-peek of the new Collection "Seven" of jewel's Designer Bernard Delettrez, that will be available, in a short while, in my online Shop...this amazing thumb-forefinger ring is definitely my favourite, it is made in bronze with small resin roses ( both in ivory or black ) it's a sculpture...Happy Thursday!!!!!!!!!!!

xoxoxoxo

---------------------------------------------------------------

Vi do una minuscola anteprima della nuova Collezione di Bernard Delettrez che sarà in vendita ( prestissimo! ) sul mio Shop online...il pezzo che preferisco è questo anello - da infilare al pollice ed indice - in bronzo con roselline di resina ( qui la versione in bianco, ma c'è anche in nero )...particolarissimo, è una scultura ed è davvero uno di quegli accessori che fa un vestito...Buona Giornata!!!!!!!!!!!

xoxoxoxo

A ReALLy GooD iDeA!!!!!!!

My life has changed in better since I started using semi-permanent nail polish...my nails are ( finally! ) always perfect and I can go for a mani twice a month, instead of once a week...It's the only nail polish that lasts ( even 3 weeks! ) & it won't chip or crack...More or less I spend the same amount of money per month, BUT there's a huge saving of time...so if you've never tried it, you should definetely go for it...I use both Shellac & Opi, while I've never tried others...Happy Tuesday!!!!!!!!!!!!

xoxoxoxo

-------------------------------------------------------------

Riflettevo sulla svolta epocale nella mia vita da quando ho introdotto lo smalto semipermanente...ho finalmente le mani sempre in ordine e riesco a tirare fino a 16 giorni perfetta...economicamente non c'è una grossa differenza ( in pratica al mese spendo la stessa cifra ), ma il risparmio di tempo è mostruoso ( io andavo - piu' o meno - una volta a settimana ) e, soprattutto, le unghie non si rovinano e non vanno limate, perchè si toglie con l'acetone...io metto sempre lo Shellac, ma ho provato anche l'Opi e mi sono trovata benissimo, altre marche non le ho provate...Buona Giornata!!!!!!!!!!!!!

xoxoxoxo

No MiSTaKeS...

I'm still in love with the ingenious brand-renamings from Brian Lichtemberg ( Féline, Homiès etc...I've posted about it here ), but I didn't like at all this shirt from Moschino, completely inspired by N°21 logo, for sale on Net a Porter...while the renamings were smart & funny, this is totally another thing...however I'm sure that Alessandro Dell'Acqua - the one & only - laughed a lot when he saw it on my instagram...and I sincerely hope to find soon the authentic N°21 Collections on Net a Porter...Happy Monday!!!!!!!!!!!!!!!

xoxoxoxo

------------------------------------------------------------------

Avevo trovato geniali i renaming di Brian Lichtemberg ( i vari Féline, Homiès etc...di cui Vi avevo già parlato qui ), per non parlare del gioco di parole "Ain't Laurent without Yves" partorito da una mente superiore...ho, pero', trovato di pessimo gusto questa camicia di Moschino - platealmente ispirata al logo N°21 - in vendita su Net a Porter...per quello che riguarda Alessandro Dell'Acqua - unico ed inimitabile - sono sicura che si è fatto una risata quando l'ha vista sul mio instagram, da napoletano di spirito e gran signore quale è...per il resto complimenti vivissimi ai buyers di Net a Porter ( che mi immaginavo assai più smart ) ed all'ufficio stile di Moschino per la fantasia...Buon Lunedì!!!!!!!!!!!!!!

xoxoxoxo

OooooH BOooooY!!!!!!!!!!!

I must confess I'm dreaming of the Chanel Boy Bag night & day, even if I'm still convinced it's just an it bag of the moment and not a timeless classic ( I've previously posted about it here )...BUT my birthday will be in a short while and I could put together all the money of the gifts in a Chanel collect hehehe....

Happy Thursday!!!!!!!!!!!!!!

xoxoxoxo

----------------------------------------------------------

Alla faccia di tutte le considerazioni che avevo fatto in questo post ( che gran cosa la coerenza hehehe... ) ammetto di star rimuginando ( non poco ) sull'acquisto della Boy Bag...il mio compleanno si avvicina e potrei convogliare regali e regaletti in una cospicua colletta pro-Chanel...Voi che dite??????????

xoxoxoxo

BLuE iS ThE NeW HuE!!!!!

Wish of the day: a cobalt eye pencil...I've seen it on a girlfriend last night & cannot get it out of my mind...I MUST try it...Happy Tuesday!!!!!!!!!!!!!!

xoxoxoxo

--------------------------------------------------------------------

Desiderio del giorno: una matita occhi bluette...Voi direte questa è matta ( giustamente ), ma ho visto una cosa che mi ha ispirato e voglio provare...

Buona Giornata!!!!!!!!!!!!!

xoxoxoxo

FiFtY SHaDeS oF GRaY.

I've been a very good girl this Summer & didn't buy anything as I've been literally living in bikinis and flats all day long...obviously my husband unconditionally approve my "monastic" mood...he just probably didn't remember I'm not that much into sales, while I simply cannot resist when new Collections hit the stores...soooo once back in Rome I have depleted all my savings...my favourite purchase is the N. 21 neoprene sweatshirt, it has this new boxy shape I've fallen in love for & it's the perfect shade of grey...after the jump you'll find the rest of the haul...

Happy Monday!!!!!!!!!!!

xoxoxoxo

-----------------------------------------------------------------

Ero stata bravissima quest'estate e non avevo speso un euro vivendo in costume, pareo e sandali capresi...inutile dire che il marito approvava incondizionatamente la mia svolta monastica...non sapeva - il poveretto - che i saldi non fanno per me ed era solo questione di tempo...tornata a Roma mi sono scatenata...fan da sempre del lavoro di Alessandro Dell'Acqua ( Ve ne avevo già parlato qui )  non potevo non celebrarne il ritorno sulle scene internazionali, per cui mi sembrava doveroso regalarmi l'agognata felpa N. 21 in neoprene grigio e pizzo bianco dietro...la linea over e la spalla boxy la rendono divina ( appena ho tempo Ve la farò vedere pure indossata che merita... ) dopo il jump il resto del bottino...Buon Lunedì!!!!!!!!!!!!

xoxoxoxo

FRyDay QuOTe.

I agree with Monsieur Yves ( we all miss you A LOT... ) Just a quick hi today to wish you an happy weekend...after a couple of months where I've been a very good girl & didn't buy anything, this week I did some shopping so next week I'll show you my new buys ( I still love red & sweatshirts )...Happy Fryday!!!!!!!!!!!!!

xoxoxoxo

-----------------------------------------------------------------------

Non potrei essere piu' d'accordo con Monsieur Yves...solo un salutino veloce oggi per augurarVi buon weekend, la ripresa dei ritmi mi ha lievemente provato ( vi diro' aspettavo con ansia il venerdì...ndr ) in piu' lunedì iniziano le scuole ed settimana prossima riparto anche con il Pilates ( che consiglio vivamente ) per cui le vacanze saranno presto un lontano ricordo...presto Vi mostro i nuovi acquisti invernali, come immaginerete ho già colpito e Vi anticipo che la mia fase rossa non e' ancora terminata...Buona Giornata!!!!!!!!!!!!!!

xoxoxoxo 

A La CéLiNe...

The visual team at Zara must have been inspired by Céline for their Autumn-Winter Campaign, I like a lot the "scuba" fabric so I'm definetely in love with the white top...Happy Wednesday Ladies!!!!!!!!!!

xoxoxoxo

-------------------------------------------------------------------------

"Leggermente" ispirata a Céline la Campagna Autunno-Inverno di Zara, mi piacciono i tessuti scuba tipo neoprene ed il top bianco non me lo lascero' scappare di certo...Buon Giornata!!!!!!!!!!!!

xoxoxoxo

iN FaSHioN: BoXy!!!!!!!!!!

Loooove this new boxy shape that is hitting the streets worldwide...First saw it on the Céline catwalks more than a couple of seasons ago and now everywhere...this one in gray - a color that is finally trendy again after years - is probably one of its best expression...Happy Thursday!!!!!!!!!!!!!

xoxoxoxo

-------------------------------------------------------------------------

Sono in fissa con questa nuova moda della spalla scesa ( dicesi boxy ndr ), inaugurata da Céline parecchie stagioni fa ( tanto per cambiare e' sempre farina del sacco di Phoebe #chevelodicoafare...) ed ora onnipresente ovunque...rende piu' di tutto in grigio, colore che dopo tanti anni nel dimenticatoio, finalmente ritorna in auge con mia grande gioia...Buona Giornata!!!!!!!!!!!!!!!

xoxoxoxo

iT'S a KiNd oF MaGiC...

Welcome Back Lovelies!!!!!!!!!!!!!! I've enjoyed my vacation & now I'm back full of energy and ideas!!!!!!!!!!!!! We're getting close to the Vogue's Fashion Nights Out and these are the two limited editions that you'll find on sale in the Chanel worldwide stores for the event: Magic is a stunning cobalt blue that I personally adore, while Cosmic is a glittered black...in Italy we'll party in Milan ( Sept. 17 ) & Florence ( Sept. 12 ), but this year no more in Rome ( sigh sigh )...according to WWD no more in the US too, but it's a global celebration of Fashion, search online the exact dates for each Country ( I didn't find an useful link with all the dates ).

Happy Monday!!!!!!!!!!!!!!!

xoxoxoxo

-------------------------------------------------------------------

Bentrovate Ragazzuole!!!!!!!!!!!! Parecchio che manco, lo ammetto, ma avevo bisogno di staccare un po' e ritrovare l'ispirazione...ma veniamo a noi e parliamo di cose serie: gli smalti Chanel in limited edition per la Vogue's Fashion Night Out ( apprendo ora - con sconforto - che hanno soppresso la data di Roma bah... ) il Magic è un blu cobalto bellissimo, meno nelle mie corde il Cosmic che è un nero glitterato...li troverete in vendita durante la VFNO il 12 Settembre a Firenze ed il 17 a Milano...Buon Lunedì!!!!!!!!!!!!!!!!

xoxoxoxo